錢,誰不愛?在愛積極打拚、賺錢的亞洲社會裡,做生意的店家或公司行號,絕對少不了自己的小小迷信與招財小物。台灣、日本、韓國不同的傳統文化與背景,衍生出各國不同意義的「招財動物」,趕快來看看,各國的招財文化有什麼有趣的地方吧~下載食尚APP,天天免費抽大獎!
日本招財動物「招財貓」
大家外食時會注意餐廳店家結帳櫃檯上的「招財動物」是什麼嗎?想必大多數台灣讀者都曾看過綁著小鈴鐺,肚子圓滾滾,胸口寫上「招財」「開運」或「富貴」等吉祥話的可愛招財貓吧。招財貓來自日本,在當地還分為公母「福貓」——舉右爪為公貓,象徵招財進寶的「進財」,多擺放在彩票行櫃檯上;而舉左爪為母貓,象徵廣納賓客的「招客」,往往坐鎮在飯店、居酒屋等處;當然有些比較「貪心」的店家,會在入口處放上舉左爪的母貓,而店內收銀檯後方還擺上舉右爪的公貓,左右逢源。
招財貓貓身的顏色也大有玄機,一般貓身多為紅白色組合,倘若貓身為藍色,則是祈求小孩學習進步與交通安全;若是粉紅色,則是祈佑戀情順利。有趣的是,招財貓少見同時舉起2隻前爪,一說此舉讓人感到過於貪心,故這個造型不太受到歡迎。
▲招財貓來自日本,在當地還分為公母「福貓」,舉右爪為公貓,象徵招財進寶的「進財」,而舉左爪為母貓,象徵廣納賓客的「招客」。(圖片來源:Shutterstock)
看更多:「辛拉麵」得感謝他?韓國「這個人」建議泡麵加味,締造全球辣泡麵熱潮
台灣招財動物「金幣蟾蜍」
而台灣的招財動物,除了外來的招財貓,常見的還有(招財)蟾蜍。招財蟾蜍以低調的暗金黃色蛙體為大宗,造型多為睜大眼睛望向上方,嘴巴裡咬著1枚錢幣,腳底踩著寫上「招財進寶」「財源廣進」等吉祥話的元寶。蟾蜍為何招財?又為何只有3腳呢?典故眾說紛紜。
就我所查閱到的資料,較為可信的蟾蜍招財典故,乃源自五代時(907~960)道教傳說人物「劉海」戲金蟾的故事——劉海為了救出死後被神仙處罰而化作三足金蟾的父親,想出1個妙方,他看準三足金蟾一見到錢便貪咬不放的特性,用錢幣串成釣繩,從東海釣出父親。因此現今看到的招財蟾蜍,多為三足,並口咬金幣。蟾蜍看似其貌不揚、醜陋無比,卻蘊含真功夫、硬實力,產卵數量動輒數百、數千到數萬,十分可觀,所產下的卵就像圓滾滾的財寶一樣,源源不斷。更別提罕見的三足蟾蜍,想必牠一定有高深神力,招財功力更上一層。
▲台灣的招財動物以「招財蟾蜍」為大宗,造型多為睜大眼睛望向上方,嘴巴裡咬著一枚錢幣,腳底踩著寫上「招財進寶」「財源廣進」等吉祥話的元寶。(圖片來源:Shutterstock)
韓國招財動物「招財豬」
韓國的招財動物又是什麼呢?就我觀察,韓國少見像台、日兩地如此直接把招財動物擺在餐廳櫃檯上,但其實韓國仍有招財動物,便是再平凡不過的豬。胖嘟嘟的豬,給人的印象就是過著吃飽睡、睡飽吃的生活,這樣的生活豈不是做老闆的人最期待的嗎?老闆們多想像豬那般無憂無慮地經營店內生意,「睏飽數錢」就好,故在店家看板上常可見到一隻隻肥美開心的豬圖樣,招客入門外,也大有祈求財運之意。
此外,就生活層面而言,豬在韓國人心中並不全然是骯髒、懶惰的形象。有些正處發育期的小女孩,若是吃得比較多,身材比較圓滾些,家中大人也會以「花豬」(꽃돼지)來形容她,但這是正面的意思,和台灣人說「肥豬」「胖豬」時的貶義不同。另一方面,豬的韓文為「돼지」,但因發音與字形接近「되지」(意謂事情辦成功、順利),於是韓國人會於豬年推出許多黃金豬(황금돼지)文創商品,也發揮諧音的趣味;而新年存錢筒商品,更大多皆以豬為造型。
▲豬在韓國人心中並不全然是骯髒、懶惰的形象,且「豬」的韓文與韓文中「事情辦成功、順利」的發音相近,因此豬反而是韓國的招財、有福氣的象徵動物。(圖片來源:Shutterstock)
金魚、大象在韓國也象徵招財
除了豬之外,韓國有些店家也會擺上金魚(금붕어)、大象(코끼리),抑或貓頭鷹(부엉이)等動物造型用以象徵招財,但「豬」的數量肯定更勝一籌。最後,不得不提到我的韓國學生泰廷,她曾與我談論韓國招財動物的情況,言及當地基督教信徒為數不少,而信徒家內往往喜歡掛上「五餅二魚」的裝飾物。五餅二魚跟神蹟有關,從宗教角度來看,掛上五餅二魚不必然是為了招財,多有保佑平安、和平之意。
大家下次有機會出國,在異地大快朵頤、酒足飯飽後,可看看店家擺的是哪一種招財動物;在街頭遊逛時,也不妨觀察一下當地人喜愛以何種動物吸引客人,相信會有很多意外的驚喜呢!